走走停停——中德经贸关系发展轨迹  

GEHEN ODER STEHENBLEIBEN —ENTWICKLUNGSSPUREN DER CHINESISCH DEUTSCHEN WIRTSCHAFTS UND HANDELSBEZIEHUNGEN

作　　者：裘元伦[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院欧洲研究所

出　　处：《德国研究》1999年第3期6-9,60-61,共6页Deutschland-Studien

摘　　要：文章阐述了１９５０ 年以来，中德在双边贸易、德国对华直接投资、财政合作与技术合作等经贸关系方面的发展状况，并分析了其特点与发展轨迹。文章认为中德经贸关系的进一步发展，不仅取决于中德两国双边关系的状况，而且还受到中国与欧盟、中国与西方整个关系的影响。中德经贸关系未来能否蓬勃发展。er Artikel errtert den Entwicklungsstand des bilateralen Handels, der Zusammenarbeit in der Finanz und Technik sowie Wirtschafts und Handelsbeziehungen zwischen China und Deutschland und der deutschen Direktinvestition in China. Er analysiert weiterhin ihre Eigenschaften und Entwicklungsspuren. Der Verfasser vertritt hierzu die Ansicht, daβ die weitere Entwicklung der Wirtschafts und Handelsbeziehungen zwischen China und Deutschland sowohl auf die bilateralen Beziehungen zwischen China und Deutschland als auch auf die Beziehungen zwischen China und der EU sowie westlichen Lndern als Ganzes ankommt. Ob die chinesisch deutschen Wirtschafts und Handelsbeziehungen in der Zukunft eine Blüte erleben knnen, hngt gewissermaβen auch davon ab, ob der Mikrowirtschaft in China eine effektive Reform und ?ffnung auszusetzen und die Makrowirtschaft effektiv zu organisieren und verwalten ist.

关 键 词：中德经贸关系 发展轨迹 财政合作 直接投资 双边贸易 对华政策 德国 技术合作 产业用纺织品 组织管理 

分 类 号：F752.751.6[经济管理—国际贸易]