经贸俄语的特点及其翻译  

作　　者：潘广云[1] 

机构地区：[1]东北财经大学国际商务外语系

出　　处：《中国科技翻译》1999年第3期18-20,32,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：１经贸俄语的特点在经贸方面应用的语言，总的来说属公文事务语体，是书面语体的一种。它要求行文严谨，表达准确，论证的内容多为纪实和确认，这使经贸语言带有较强的约束力。同时，经贸往来并非私人性质的交际，因而，使用的语言不附加感情色彩，无形象性和突出的表现力...

关 键 词：经贸俄语 复合前置词 语言特点 表达方式 承运人 一般词汇 从属句 车上交货 术语 名词间接格形式 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]