毛宗岗对《三国演义》语言的加工润色  

作　　者：刘永良 

机构地区：[1]内蒙古民族师院中文系

出　　处：《明清小说研究》1998年第3期58-64,共7页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

摘　　要：毛宗岗在毛本《三国演义》“凡例”中指出:“俗本之乎者也等字,大半龃龉不通,又词语冗长,每多复沓处。今悉依古本改,颇觉直捷痛快。”表明了自己对《三国演义》语言的加工润色之功,话说得颇为自信。郑振铎在《〈三国志演义〉的演化》中也曾指出:“他将原书行文拖沓、不大清楚之处,大加整饰,而使之成为简洁流畅的文字。”充分肯定了毛宗岗修订文辞的功绩。那么,毛宗岗对《三国演义》语言的加工润色都取得了哪些成就呢?

关 键 词：《三国演义》 毛宗岗 嘉靖本 小说语言 曹操 毛本 感情色彩 玄德 性格特征 人物性格 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]