跨文化交际能力的“道”与“器”  

作　　者：高一虹 

出　　处：《语言教学与研究》1998年第3期39-53,共15页Language Teaching and Linguistic Studies

摘　　要：针对跨文化交际能力研究中的“功效中心”倾向以及与此相关的一系列问题，本文提出应对跨文化交际能力做“道”与“器”的区分。“道”主要指健全的人格及能产性交际取向，“器”指文化知识、交际技巧及功效。跨文化交际能力培养应遵循的原则是：道高于器而寓于器；器由简至繁而道贯穿始终；由器得道，得道而忘器。

关 键 词：化交际能力 跨文化交际悖论 巴赫金 能产性 陀思妥耶夫斯基 自我实现 马斯洛 “术” 文化知识 个人主义 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]