“望文生义”的语言心理和汉语音译外来词  

作　　者：卢卓群 

出　　处：《语言教学与研究》1998年第4期152-156,共5页Language Teaching and Linguistic Studies

摘　　要：张德鑫先生的论文集《中外语言文化漫议》（华语教学出版社１９９６，以下简称《漫议》，引文后括号里的数字为该论文集的页码）收入论文４２篇，论及的问题有对外汉语教学研究，翻译研究，汉外语言文化比较研究，汉语研究，传统文化研究等等。本文就《漫议》的一个小问题...

关 键 词：语言心理 “望文生义” 汉语音译 音译外来词 汉字 形声字 表意功能 漫议 充碳酸气的饮料 意译词 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]