英文商贸契约中定语从句的理解与翻译  

作　　者：许国新 

出　　处：《中国翻译》1997年第6期16-19,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：英文商贸契约中定语从句的理解与翻译许国新０．前言：在国际商贸契约中，为了使条款明确清晰，排除被误解的可能性，经常使用大量的结构复杂的定语从句，来精确地说明一些名词。定语从句与中心词分离的现象十分普遍，一个名词带有多个并列的定语从句，或者一个定语从句修...

关 键 词：定语从句 英文商贸契约 中心词 非限制性定语从句 主谓结构 深层结构 领土单位 并列句 理解与翻译 汉语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]