汉语和英语中的借词  

作　　者：熊文华[1] 

机构地区：[1]北京语言学院汉语学院

出　　处：《语言教学与研究》1996年第2期126-142,共16页Language Teaching and Linguistic Studies

摘　　要：汉语和英语中的借词熊文华一词汇的新陈代谢主要有三种方式：创造新词语同时淘汰旧词语；扩大或者缩小词语的原有含义；向他族借用有用的词语。后一种语言活动的结果便产生借词。借词有语内借词和语际借词之分。语内借词是指两种地域方言之间或方言与标准语之间的互借词；...

关 键 词：英语借词 汉语借词 汉语语法 《语言与文化》 音义兼译 新词语 现代汉语 外语借词 意译词 外来词 

分 类 号：H314[语言文字—英语]