剪不断　理还乱──谈谈英语医学论文写作、翻译、编辑问题  

作　　者：钱寿初[1] 

机构地区：[1]中华医学会

出　　处：《中国科技翻译》1994年第2期9-15,59,共8页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：剪不断　理还乱──谈谈英语医学论文写作、翻译、编辑问题钱寿初（中华医学会）改革开放使科学交流呈一派活跃景象。科学家使用英语进行学术交流的机会增多。作为传播媒介，我国的科技刊物如雨后春笋。从这个侧面说明我国科学技术发展的良好势头。段连城①先生曾在《中国...

关 键 词：论文写作 英语医学论文 被动语态 继续医学教育 正句 编辑学报 抽象名词 冗词赘语 主动语态 医学刊物 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]