关于以-f(e)结尾的名词的复数形式问题  

作　　者：刘辰诞 

出　　处：《外语教学与研究》1982年第1期75-76,52,共3页Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：本刊发表了刘玉林同志的《谈谈以o结尾的名词复数形式》(一九八○年第一期)后,引起一些同志对以-f(e)结尾的名词的复数形式问题的注意和兴趣,发现许多流行的语法书的有关提法也是不确切的。我们收到多篇谈论这个问题的稿子,这里从中选载两篇。 据我们所看到的,在外国的英语语法学者中,G.O.Curme对于这个问题讲得比较详细和有分析。他在所著Parts of Speech and Accidence(1935,p.114)中指出:(1)英语固有的名词,口语中以-f音收尾而前面是个1或长元音或双元音的,复数形式是-ves,他举了calf,elf,half,self, shelf, wolf,knife,leaf,life,loaf,sheaf,thief,wife,beef等14个例子。(2)有些英语固有名词和许多外来名词,复数形式按一般规则加-s,即使-f(e)前面是1或长元音或双元音时也是如此。他举了chief—chiefs,gulf—gulfs 等14个例子。(3)凡是-f前面是短元音或f是双写的(ff),通常按一般规则加-s构成复数形式,如:chefs,cliffs等。(4)有些名词有规则的和不规则的两种形式,都通行,如:wharf—wharfs或wharves;有的两种形式意义不同,如staff—staffs(工作人员),staves(五线谱)。但是整个来说,哪一种形式占多数,讲得还不够明确。 A.J.Thomson和A.V.Martinet在其所著A Practical English Grammar(third edition,1980,p.9)中说,有12个名词(比Curme少举了elf,beef二词)复数用-ves;另外scarf,wharf,hoof三个词用-fs或-ves两可;其他名词按一般方式加-s。提法很明确,也大致不差,但是在许多语法书有相反说法的情况下,似乎还不足以破疑定论。下面两篇短文的作者在调查研究的基础上作出了更明确的结论。

关 键 词：复数形式 固有名词 名词复数 英语语法 长元音 双元音 结尾 外来名词 短元音 玉林 

分 类 号：H3[语言文字]