海神祠  

作　　者：费雷拉.德.卡斯特罗 孙成敖 

出　　处：《外国文学》1993年第1期39-44,48,共7页Foreign Literature

摘　　要：十五世纪末至十六世纪中期,“航海大发现”曾给葡萄牙带来短暂的“黄金时代”,使其一度成为世界强国。然而好景不长,后来很快便一蹶不振,每况愈下,饱尝了屈辱与贫困的滋味。 进入二十世纪之后,1910年建立的共和国政权结束了七百余年的封建君主体制,但不久便落入独裁者萨拉查手中。在长达近半个世纪的独裁统治期间,萨拉查闭关锁国,对内实行法西斯专政,对外发动旨在镇压民族独立运动的殖民战争,给葡萄牙人民带来了深重的灾难。 正是在这种背景下,新现实主义文学运动破土而生,涌现出一批名垂文学史册的优秀作家。他们揭露黑暗,指陈时弊,关心底层社会人民的疾苦,首次把工人、农民的悲惨生活写进文学作品,旨在以文学的形式鞭策社会,改造社会。因此,贫穷、落后、社会的种种不公正现象便成为他们主要的创作题材,其中不乏富有哲理色彩的思考与探索。时至今日,新现实主义仍然是葡萄牙小说创作的主流。 我们这里选译了风格题材各异的四个短篇小说,其作者多为已载入葡萄矛文学史册的著名作家,也有正活跃于文坛的新秀。

关 键 词：海神 新现实主义 文学史 葡萄牙人 民族独立运动 思考与探索 法西斯专政 小说创作 文学作品 短篇小说 

分 类 号：I106[文学—世界文学]