汉语的渗透和满语的连锁式音变  

作　　者：赵杰 

出　　处：《语文研究》1992年第4期3-15,共13页Linguistic Research

摘　　要：本文从汉语对其他语言横向干扰和渗透的角度.以汉语和满语的语言接触为背景,以汉语对满语逐层深入的影响为主线,通过大量汉借词推动满语多音节词的简化,音节简化推动音位繁化和自由重音的产生,繁化和重音又推动元音和谐律解体,据此分析满语音系三百年间偏离旧的平衡态的衰变、混杂和逐渐消亡并跨向新的有序结构的发展过程。本文的现代满语是笔者去黑龙江、嫩江和新疆伊犁实地调查的满语口语音,并以黑龙江省泰来县依布气满族屯的记音为基准,以清代满语(根据清太宗复命达海改进满文后的清初书面满语的转写音)和现代汉语为比较坐标,通过语音变异的微观分析。

关 键 词：满语口语 汉借词 双音节词 元音和谐 音位 多音节词 现代汉语 自由重音 连锁式 固有词 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]