释“勃笼”  

作　　者：段观宋[1] 

机构地区：[1]湘潭大学历史系,410000

出　　处：《古汉语研究》1992年第4期79-87,共2页Research in Ancient Chinese Language

摘　　要：《敦煌变文集·李陵变文》:“勃笼宛转,(亻舞)道(蹈)飏声。”(页88)蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》附录一《变文字义待质录》录此词,云:“疑是旋绕的意思。”此后,《中国语文》一九八二年第二期发表陈治文《敦煌变文词语校释》一文,文中校释“勃笼”一词云:“‘勃’字与‘哱’字同音‘薄没切’,‘笼’字与‘咙’字同音‘卢东切’,‘勃笼’为‘哱咙’之同音替代字。《集韵》没韵:‘哱,声也。’‘咙’指喉咙,’‘哱咙’即‘歌喉’。’

关 键 词：歌喉 敦煌变文 分音词 李陵 变文字义 同音替代 转蓬 词语校释 陈治 古方言 

分 类 号：H109.2[语言文字—汉语]