格沃尔克大叔和他的命运  

作　　者：诺.顿巴泽 粟周熊 

出　　处：《苏联文学》1990年第3期2-7,49,共7页

摘　　要：格沃尔克大叔猝然死去。开始他还站起来,左手摸摸太阳穴,突然声音嗄哑地说道: “你听我说,米托,我看来不行了……”然后坐下,仰起脸,眼睛惊讶地瞪得老大,用亚美尼亚语说:“阿斯特瓦茨,因楚阿马尔!”最后将灰白的头垂在棋盘上……手里攥着个黑棋子儿,就这么咽气了。格沃尔克大叔年约40—45岁。他住在我们院子里,和妻子,女儿同住一间屋。女儿叫内莉,是个大美人,就在战后那年叫斯瓦涅特区的特鲁布卡—戈吉雅抢走了。内莉每逢星期日都来看望父母。阿涅塔大婶和格沃尔克大叔一整天都在和外孙子享受天伦之乐。晚上内莉回丈夫家。

关 键 词：亚美尼亚语 亚美尼亚人 太阳穴 格鲁吉亚 院子 眼睛 胡萝卜 希特勒 外孙子 上帝 

分 类 号：I512[文学—其他各国文学]