关于长篇科学专著的翻译  

作　　者：徐礼煜 

出　　处：《中国科技翻译》1988年第2期15-18,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：长篇科学专著的翻译与一般科技文献的翻译有相似之处,但也有一定的差别,主要是篇幅长,内容丰富,涉及的知识面广,以及与此有关的一些特点。本文主要试图以《Soil Taxonomy》(土壤分类学)为例,谈谈长篇科学专著翻译涉及的一些问题。

关 键 词：翻译过程 专著 科学 拉丁文 原著 内容丰富 科技文献 词汇 相似之处 土壤分类学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]