《模仿论》 第十八章“在德·拉·木尔爵府”(节选)  

作　　者：埃里希.奥巴赫 李宪生 

出　　处：《外国文学》1987年第1期84-91,共8页Foreign Literature

摘　　要：这是我刊的新栏目。它与一九八七年同时降生。想写几句话,算是为新的生命“洗礼”。开设这个栏目。并非要追赶新派理论的潮流。文论界的种种“时髦”理论往往今日洛阳纸贵,不久便成了昨日黄花。这个道理我们明白。况且,我刊实为高校院墙内一井蛙,外界理论新潮的气势和力度我们领略甚少,实不敢滥竽充数。不过,由此认为我们轻视新思潮、新学派,那就错了。我们说新理论值得学习、研究,是因为它们能有真正的新意。时下国内不少被说成是最新式的观点和方法,依我们拙见。是海外早已过时的理论的翻新,有的甚至是很拙劣的照搬照抄。这种所谓的新理论我们不提倡。我们认为,真正的新意,在于它能帮助我们形成敏锐、成熟的见解,树立良好的治学之道,扎实、有效地赏析文学作品;它应是读来平易、清新、有味;读后使人思路清晰,感到确有收获。坦白地说,这就是我们为此栏选文的标准。我们将有选择地评介近年来西方文论界涌现的新思潮新学派,也将摘译半个世纪来被确认的西方经典文论著作。这一期刊登的是奥巴赫所著《模仿论》第十八章“在德·拉·木尔爵府”的片断,它是否符合上述标准,请读者评判。愿您喜欢、支持这个新辟的栏目。

关 键 词：斯丹达尔 现实主义作家 十八世纪 新思潮 浪漫主义 拿破仑 法国革命 卢梭 小说 历史环境 

分 类 号：I106[文学—世界文学]