俄语成语的变体、同义、反义和同音异义现象  

作　　者：汪志辉 

出　　处：《外国语文》1986年第3期49-54,共6页Foreign Languages and Literature

摘　　要：俄语成语在语句中的功能相当于一个词或一个词组。俄语词汇有变体,如:идиом—идиома(成语);同义,如:отечество—отчизна—родина(祖国);反义,如:большой—маленъкий(大一小),любовь—нена-вистъ(爱一憎);同音异义,如:колония(殖民地),колония(同乡会);等现象。俄语成语也同样具有上述各种现象。下面将俄语成语的变体、同义、反义和同音异义现象作一点粗浅的介绍。

关 键 词：变体 俄语 正音法 概念 俄文 思维形式 同音异义现象 反义成语 表情色彩 修辞色彩 语体 

分 类 号：H[语言文字]