《跟单信用证统一惯例》1983年修订草案有关运输单据条例的浅析  

作　　者：陈伯度 

出　　处：《国际商务研究》1983年第4期13-17,26,共6页International Business Research

摘　　要：为了适应近年来国际货物运输方式和单据制作等方面出现的新情况,国际商会决定制订新的信用证统一惯例,编为“400出版物”,以代替现行的“290出版物”。所拟草案已易三稿,现已打算以第三稿提交专门会议讨论通过后正式公布施行。为便于有关同志了解可能通过的新惯例的内容,并在施行前作必要的准备,本刊1983年第一期曾发表陈步蟾、吴百福所译《国际商会<信用证统一惯例>修正本(400出版物)草案》全文(第二稿)。刊出以后,受到了各方面的关注。现陈伯度同志就草案第三稿中有关《运输单据》一节作了具体分析,并写成一文,可供同志们对新文本有关这方面内容进一步了解和研究,现予刊出,以飨读者。文后还附了草案第三稿中《运输单据》一节的译文,阅读时可与第二稿译文相对照。

关 键 词：运输单据 跟单信用证 实际承运人 统一惯例 联合运输 运输方式 国际商会 海运提单 已装船提单 草案 

分 类 号：F7[经济管理—产业经济]