修辞与读书  

作　　者：吴孟复 

出　　处：《当代修辞学》1982年第2期12-14,共3页Contemporary Rhetoric

摘　　要：人们讲修辞,好象只是为了作文;其实,还应该是为了读书,特别是对读懂古书,作用更大。因为掌握前人修辞的规律,才能更好地读通书中文义,并进而提高鉴赏能力。例如:《诗经》中《伐檀》:"不稼不穑,胡取禾三百廛兮","胡取禾三百億兮","胡取禾三百囷兮"。汉唐注家都把"廛"、"億"、"囷"当作量词解释。清末俞樾觉得"三百夫之田其数太多"。于是说成"廛"同"缠"、"億"同"繶、"囷"同"棞",三者皆是"束"的意思(《群经平议》卷九)。王力先生对此说提出怀疑:这位诗人为什么一连写了三个"别"字("本有其字"的假借,性质同于别字)呢?《诗经》中用"億"

关 键 词：修辞手段 诗人 王力 示现 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]