巴依的《法语语体学》  

作　　者：程雨民 

出　　处：《当代修辞学》1982年第3期41-43,共3页Contemporary Rhetoric

摘　　要：过去两年,我曾试图对英语语体学的研究作一综述,在这过程中却发现,首先比较完整地表述了语体学的概念,并作出全面论述的是巴依的《法语语体学》。夏尔·巴依(Charles Bally)在我国并不完全陌生,因为索绪尔的《普通语言学教程》就是由他和薛施蔼共同整理出版的。他的《法语语体学》一书发表于一九○九年。当时索绪尔尚在世,《普通语言学教程》尚未出版,但巴依作为他的学生和未来的遗稿整理人,无疑是熟悉他的学说的。从《法语语体学》的内容看,它是一本研究语言使用的"共时语言学"著作。巴依在书中着重批驳了断代语言研究和教学中的"词源学本能"和"类比本能"。这显然是从划分历时和共时的观点,对新语法学派传统的批判。同时巴依主观上虽然以心理分类作为语体研究的基础,但他也并未忽视社会条件对语体的作用。

关 键 词：巴依 《普通语言学教程》 索绪尔 间接效果 外部效果 语体学 同义词语 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]