远古城市的形状是怎样的?  

作　　者：伍铁平 

出　　处：《汉语学习》1981年第3期33-34,共2页Chinese Language Learning

摘　　要：柏拉图说过:“对词的认识导致对事物的认识”。没有历史文献记载的远古的城市面貌除开靠地下发掘以外,就只能靠语言的历史比较去推测了。大家知道,英语中表示“城镇”的词是town,历史比较语言学家的考证表明,它跟俄语(栅篱),德语Zaun(篱笆、棚栏)在词源上是同根词。比较英语的two(二),德语的zwei(二),就可知德语的z跟英语的t是远古同一个音演变的不同结果。这样,我们就可以看出town-～Zaun在历史语音上的紧密联系了。根据这一点,历史语言学家作出科学的推测,古代城镇很可能是用栅栏围起来的。这跟北京城内的地名“大栅栏”不谋而合。 俄语中表示城市的词是,其同根词(围住),(俄语方言词,义为“围以木栅”)也表明,城市最初很可能是用木栅围成的。“塔什干”等城市名中的“干”音来源于伊朗语的kanta(城市),其词根kan-的意思也是“围绕”。这跟汉语的“城市”的“城”

关 键 词：古城 同根词 德语 木栅 栅栏 俄语 英语 栅篱 古代城镇 词源 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]