IP流播出多语言多字幕实现方法探讨  

作　　者：周亮 

机构地区：[1]北京正奇联讯科技有限公司

出　　处：《广播与电视技术》2014年第6期148-149,共2页Radio & TV Broadcast Engineering

摘　　要：1 背景 为发展先进文化满足人民群众精神文化需求,促进民族电子工业发展和“保增长、保民生、保稳定”的客观需求.在多民族、多语言地区播出时,需要能够在一套节目中可以包含多种语言字幕,使当地居民可以按需选择字幕.例如在国内的西藏、新疆;国外,如非洲地区,同时存在英语、法语、葡萄牙语等语言.如果只是针对某一个民族语言进行播出,并不能达到节目全部覆盖区域的目的,同一节目制作不同的版本又会大大提高制作及播出成本.DVB多语言、多字幕播出技术,很好地弥补了这方面的不足.

关 键 词：字幕 DVB 文件 接收端 播出系统 播出服务器 字幕系统 IP 

分 类 号：TN93[电子电信—信号与信息处理] TN94[电子电信—信息与通信工程]