共同构筑沟通的桥梁——跨文化交际的途径探索  

作　　者：周真[1] 刘晓红[1] 

机构地区：[1]云南大学外语系

出　　处：《思想战线》1996年第4期36-39,共4页Thinking

基　　金：世川良一优秀青年教育基金资助

摘　　要：人类社会的发展正日趋走向国际化,跨越地区之间、国家之间的交际显得越来越重要而频繁。由于不同地区,不同国家之间存在着行为举止、思维方式、文化价值等方面的差异,因而在具体的交往过程中不同程度地存在着信任与理解的障碍。如何超越这些障碍,达到相互沟通与和睦相处,是当今跨文化交际学不断探讨并力图解决的重要问题。尽管不同的文化使不同地区和国家的人们之间产生隔离,但笔者认为,随着科学技术的发展、交通通讯条件的改善,不同地区与国家之间的距离在逐渐缩短,特别是通过对一些交际途径和方式进行了解和探讨,可以使不同地区与国家之间的人们多一些相互理解与尊重,少一些彼此误解与冲突。

关 键 词：跨文化交际 本文化 中心主义 文化差异 不同地区 文化规范 价值观念 交际途径 文化传统 交际学 

分 类 号：G114[文化科学]