误区·困惑·出路——中国纪录片走出去的路径探寻  

作　　者：桂清萍[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学

出　　处：《中国电视（纪录）》2010年第6期7-12,共6页China Television (Documentary)

摘　　要：随着中国国力的快速增长,中国已日益成为世界关注的焦点,作为一种可以被世界所沟通和认同的国际性语言,纪录片无疑是世界关注中国最好的窗口。因此,在中华民族复兴的进程中,中国的纪录片不仅担负着记录中国成长的使命,而且还担负着向世界传递中国声音的历史责任。自上世纪90年代以来,中国纪录片开始在一些重要的国际电视节上频频获奖,欣喜之余,人们不禁要问:既然有这么多中国纪录片在国际上获奖,为什么还总要探讨中国纪录片"走出去"的话题呢?捧回奖杯后便悄然入库、默默无闻,只能是一种孤芳自赏,获得国际大奖,并不等于中国纪录片就"走出去"了,而获得包括西方观众在内的所有观众的精神认同,才是纪录片搭建起沟通中国与世界桥梁的基础。因此,本期视点将视线投向中国纪录片"走出去"的问题,希望通过"中国纪录片走出去的路径探寻",对"走出去"认识中存在的误区与困惑进行释疑解惑,同时,还对纪录片国际市场的"方案预售"机制进行全方位、立体式的介绍与描述,为中国纪录片"走出去"提供一条可操作的现实路径。

关 键 词：中国纪录片 电视纪录片 中国与世界 中国文化 误区 困惑 观众 国际市场 与国际接轨 生存与发展 

分 类 号：J[艺术]