风景园林学科的发展动向:景观或是环境?改造或是看护?  

The Trend of Landscape Architecture:Scape or Environment? Architecture or Stewardship?

作　　者：王绍增[1] 

机构地区：[1]华南农业大学,广东广州510642

出　　处：《广东园林》2009年第S1期13-14,共2页Guangdong Landscape Architecture

摘　　要：世界上LA学科的发展分流主要表现在两方面:A是建造景观(scape)还是创造环境(environment);B是对大地的改造(architecture)还是管护(stewardship)。中国风景园林在处理小尺度空间上拥有很大优势,亦即在对人的生命的实际需要的关怀上,和人与自然的关系上。而在大尺度问题上,我们必须积极向国际潮流靠拢,也要有超越西方的志气。The trend ot Landscape Architecture in the world falls into two categories.One is to construct some kinds of scape or to create an environment? The other one is to transform the earth(architecture) or maintain it(stewardship).The tradidonal Chinese landscape architecture has great advantages in dealing with small-scale space.It cares about people's needs and the relationship between human being and nature.In the large-scale issue,we must move closer to the international trend actively,and we must have ambition to go beyond the West in the future.

关 键 词：风景园林 景观 环境 发展动向 

分 类 号：TU986.1[建筑科学—城市规划与设计]