以色列边界的和平障碍  

Barrier to Peace at Israeli Border

作　　者：David Newman 郑汉唐 

出　　处：《英语文摘》2003年第10期4-6,共3页English Digest

摘　　要：有人说,好墙隔好邻,但是以色列的新隔离墙只是疏远了巴勒斯坦人译者点评:半个多世纪以来,中东地区因为以色列和周边的阿拉伯国家之间的冲突而成为了持久的热点地区。这一地区自从以色列建国后,战乱频仍,民不聊生。阿以冲突的焦点主要是土地和水资源。几十年来,以色列凭借自身的经济和军事实力,加上美国的支持,在阿以冲突当中占据了上风,占领了大片阿拉伯人的土地。而以巴勒斯坦为代表的周边的阿拉伯国家和地区则以弱势的武装斗争与以色列相抗衡。近十年来,针对以色列的自杀性爆炸袭击愈演愈烈,使得以色列国不得安宁。在这种情形下,以色列沙龙政府迫于民众压力,继扩建犹太人定居点的基础上,又沿着其边境大建隔离琦。隔离墙真的能保障以色列的和平和安宁吗?请看本文作者时隔离墙的分析。

关 键 词：以色列人 隔离墙 巴勒斯坦人 阿拉伯国家 阿以冲突 自杀性爆炸 中东地区 和平协议 边界 建国后 

分 类 号：H319.4[语言文字—英语]