漫话“买一送一”  

作　　者：王道庄 

出　　处：《咬文嚼字》2003年第9期7-7,共1页

摘　　要：有一则小幽默,说张师傅买冰箱,看见商店门口的广 告上写着“冰箱买一送一”,心想,买一台奉送一台,划算,就买了一台。可是店家送给他的不是一台冰箱,而是一包冰箱除臭剂。过了几天,张师傅买空调,又看见一家写“买一送一”的,这一次张师傅多了个心眼,问老板是不是买一个空调,免费送一个空调,老板信誓旦旦说:是。张师傅买了一个空调,正等着让老板再送一个,岂料,老板向门口送货的三轮车工人一招手:“来,请把这个空调给这位先生‘送’到家！”这后一个故事中,将“买一送一”的“送”,由“奉送”曲解为“送货”,现实中倒不多见;而在“买一送一”的“一”上做文章的,倒是屡见不鲜。

关 键 词：“一” 冰箱除臭剂 空调 中心语省略 语言环境 “送” 师傅 本质属性 消费者 说明解释 

分 类 号：I277[文学—中国文学]