金融大鳄乔治·索罗斯  

George Soros—the financial crocodile

作　　者：Charlotte Denny 关涛 

出　　处：《英语文摘》2002年第12期8-9,共2页English Digest

摘　　要：[参考译文]乔治·索罗斯想成为金融界的博诺(U2乐队主唱)。这位在10年前的那个9月份攻击英镑迫使英国退出欧洲汇率机制的投机商有一项使命——利用他大约50亿英镑的财产和他的声名来帮助解决他所认为的全球化失败问题。一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动,这对许多人来说是具有讽刺意义的。很明显,对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害,索罗斯从心底感到震惊。

关 键 词：索罗斯 反全球化运动 国际货币基金组织 欧洲汇率机制 全球金融市场 参考译文 投机商 金融界 英镑 美国 

分 类 号：F831[经济管理—金融学]