欲悲还喜  

作　　者：吕已纤 

出　　处：《当代外语研究》1997年第9期18-19,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：在中国,知道朱自清的人很多,而知道朱自清的,又几乎没有人不知道他写过一篇叫“背影”的短文。Alexandra York则写过一篇短文—My Father GaveMe Life Twice(父亲给我两次生命),文章堪称异国“背影”,不过其作者是美国Michigan州的一位坚强女性。 作者8岁时,可怕的小儿麻痹症袭击了她的故乡。作者未能幸免:The dis-ease attacked my central nervous system. 医生认定“我”必死无疑,然而父亲是个硬汉。他四处求医。

关 键 词：“背影” 朱自清 喜剧性 麻痹症 修辞手段 悲剧色彩 率先实践 肌肉功能 Easy IRONY 

分 类 号：H315[语言文字—英语]