公共领域  

作　　者：汪晖 

出　　处：《读书》1995年第6期131-134,共4页

摘　　要：公共领域(publicsphere)是近年英语学术界常用的概念之一。这一概念是根据哈贝马斯的著作《公共领域的结构性转换》从德语(?)ffentlichkeit(开放,公开)一词意译为英文的。在哈贝马斯著作的英译本中,这个德语概念根据具体的语境被译为"the public"(公众),"publicsphere"(公共领域),"publicity"(公开性)等。公共领域与市民社会(civilsociety)有时被一些人不加区别地运用,但实际上这是两个不同的概念。

关 键 词：公共领域 哈贝马斯 公共权力 公共性 市民社会 国家权力 结构性转换 私人领域 社会福利国家 政治权力 

分 类 号：B08[哲学宗教—哲学理论]