古汉语同音假借字不是别字——和刘金先生商榷  

作　　者：金文明 

出　　处：《咬文嚼字》1995年第4期32-34,共3页

摘　　要：在现代汉语书面语中,如果有人把“抛锚”写成“抛毛”,把“请你带个话”写成“请你代个话”,尽管“锚”和“毛”、“带”和“代”读音完全相同,还是会被说成写别字;但是,在古汉语作品中,人们看到“早起”写成“蚤起”(《孟子·离娄下》),“五谷丰熟”

关 键 词：同音假借 古汉语 象声字 别字 现代汉语书面语 《集韵》 《西游记》 《元曲选》 五谷丰熟 《正字通》 

分 类 号：H12[语言文字—汉语]