访诗人  

作　　者：奥克塔维奥·帕斯 倪华迪 

出　　处：《译林》1992年第1期195-197,共3页TRANSLATIONS

摘　　要：头顶下午3点钟的骄阳,我在公路上行走了20分钟之后,来到一处弯道。我拐向右边,然后沿坡而上。小道两侧,树木扶疏成荫。映在草丛之中的一条小渠,发出淙淙的流水声。我脚底下,沙石瑟瑟作响。阳光满地铺金,空气中充溢着绿草的芬芳,热烘烘的,含有几分干燥。树木的枝条和绿叶纹丝不动,平静如镜的蔚蓝色海湾的上空,沉甸甸地悬挂着几片浮云。小鸟啁啾。我止步沉思:“潺潺水声胜似诗人的连篇妙语,若在这棵榆树下躺下小憩,真是妙不可言!”我又步行了十分钟,到了农场。

关 键 词：流水声 成荫 少年时代 对我说 朝前走 告诉我 我自己 普雷斯科特 雷斯 青年作家 

分 类 号：I106[文学—世界文学]