趣味性标题创作技巧——标题创作技法之三  

作　　者：胡向南 

出　　处：《新闻知识》1992年第8期34-35,共2页News Research

摘　　要：趣味性新闻标题制作方式很多,主要有十式: 一曰移花接木。这是通过语义位移的修辞方式来表现的。“笑里藏刀”未必引起人注意,而叫《哭里藏刀》,就能产生一个悬念,在修辞学上叫“语义位移”。《光明日报》曾发表过一条新闻,标题是《似乎耸人听闻,实非无中生有——“五分钱”修理“美国”》。原来是里根政府苦于财政赤字,不得不用从每加伦汽油费中增税五美分钱的办法,来修理美国的公路。“五美分”代替公路费用,“美国”代替公路。标题巧置悬念,吸引力强,趣味性浓。二曰以奇显正。这种标题的表达方式。

关 键 词：创作技巧 新闻标题制作 五分钱 创作技法 里根政府 修辞方式 增税 加伦 一曰 《羊城晚报》 

分 类 号：G210[文化科学—新闻学]