笑应来自故事和人物冲突本身  

作　　者：严顺开 赵化南 

机构地区：[1]上海滑稽剧团 [2]上海沪剧院

出　　处：《上海戏剧》1992年第3期40-41,共2页Shanghai Theatre

摘　　要：滑稽戏《GPT不正常》在北京演出之后,引出了一些议论:滑稽戏能否走向全国?滑稽戏能否成为全国的大剧种?“官话版”滑稽戏这样的样式是否会失去滑稽戏的地方风格和艺术特色?议论是由“官话版”晋京引出的,这里就先谈一谈“官话版”是怎么回事。接到进京演出的任务之后,首先想到一个问题是北京观众能不能听懂南方滑稽戏,这里有个语言障碍的问题。如果听不懂,故事模糊着可以明白一个大概,但喜剧效果肯定会大打折扣;观众不笑,就不成其为滑稽戏。解决听得懂成了关键。一开始有一种想法,打字幕。

关 键 词：进京演出 喜剧效果 地方风格 地方戏剧 艺术特色 地方方言 理语 戏剧冲突 规定情境 戏剧创作 

分 类 号：J8[艺术—戏剧戏曲]