说“螫”字音  

作　　者：马思周 

出　　处：《语文建设》1991年第8期5-7,共3页

摘　　要：徐世荣先生在《当前的审音工作》一文中提出:“不少作家笔下的‘螫’字表示zh(?)音。如杨朔的《荔枝蜜》中有一句:‘蜜蜂轻易不螫人。’如照字典的注音念,录制朗读唱片时就发生了问题,‘不螫人,念成b(?) sh(?) r(?)n,无法听懂,只好改读:zh(?)。看来这个‘螫’还必须有zh(?)的念法,用于口语。”(《词书与语言》73页)1985年12月修订的《普通话异读词审音表》规定“螫”有两读:“(一)sh(?)(文);(二)zh(?)(语)”(39页)。这样一来,同一刺痛义又是同一zh(?)音,却用“螫”“蜇”两个字形表示。笔者以为这样处理不妥。上例“

关 键 词：审音 词书 改读 徐世荣 杨朔 通语 《集韵》 国语词典 《广韵》 《一切经音义》 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]