海明威的婚变  

作　　者：米歇尔·莫尔 陈筱卿 

出　　处：《译林》1991年第2期192-194,174,共4页TRANSLATIONS

摘　　要：1918年5月2日,一艘破船驶抵波尔多港。船上运的是一些美国兵,他们前来协同法国及盟国一起抗击德国及其盟邦。在这群年轻的士兵当中,有一个19岁的青年,来自密执安州的一个小城,他就是欧内斯特·海明威。海明威作为救护车司机参加了意大利军队。米兰是战争的前沿。海明威立即被派到一支救护车队去。他驾着一辆红十字会的旧“菲亚特”,开往战斗在激烈进行的拉皮阿夫。他刚到达没两三天,1918年7月8日,在河边壕沟内同意大利士兵们在一起的时候,突然,一颗420毫米榴弹炮弹在他身边爆炸,炸死炸伤好几个人。海明威的双脚双腿也伤了上百处。他正想把一个受伤的战友往后拖时。

关 键 词：欧内斯特 榴弹炮弹 密执安州 哈德 格尼 船上 舍伍德 菲茨杰拉德 朋友家 永别了 武器 

分 类 号：I106[文学—世界文学]