日本动漫对中国观众的“去阶层化”影响  

The de-hierarchical impact of Japanese animations on Chinese audience

作　　者：吴新兰[1] 

机构地区：[1]南京邮电大学外国语学院,江苏南京210023

出　　处：《南京邮电大学学报（社会科学版）》2013年第1期110-114,共5页Journal of Nanjing University of Posts and Telecommunications(Social Science Edition)

基　　金：江苏省高校哲学社会科学基金指导项目"符号学视角下的日本动漫语言研究"(2012SJD750035)

摘　　要：日本动漫对中国观众的影响之一表现为"去阶层化",即使得"儿童世界成人化、成人世界儿童化"。这种"去阶层化"影响形成的深层原因是:受众用动漫应对"社会化"的烦恼,在动漫中寻求"替代性满足",动漫成为宣泄不满情绪的"安全阀",同时也是人们在现实中落空了的人际情感的"寄托"。这种"去阶层化"赋予了动漫文化新的意义。The impact of Japanese animations on Chinese audience is its de-hierarchy,making children adult-like and adults childish.The de-hierarchy trend serves as a resistance against the socialization,a substitute for social satisfaction,the outlet of suppressed feelings,and the embodiment of personal intimacy unrealized in reality.The de-hierarchical impact enriches the significance of animation cultures.

关 键 词：日本动漫 去阶层化 观众 影响 

分 类 号：J218.2[艺术—美术]