试论现代市场经济体制的价值指向(英文)  

On the Value Orientation of the Modern Market Economy

作　　者：胡振平 Huang Yusheng 

机构地区：[1]the Research Center for Deng Xiaoping Theory of the Shanghai Academy of Social Sciences

出　　处：《中国特色社会主义研究》2013年第S1期93-100,共8页Studies on Socialism with Chinese Characteristics

摘　　要：经济体制,作为经济运行的方式,管理的方式,具有两重性,我们不能忽视其中包含一定的价值指向。市场经济在价值指向上也具有两重性。现代市场经济体制的根本价值指向是生产的社会化、全球化。对于目前向市场经济体制转变过程中出现的种种价值指向,我们要去规范、扬弃和引导。As a means of economic operation and management, economic systems have a dual nature whose value orientation we cannot ignore. The same is true of the market economy. The essential value orientation of the latter is the socialization and globalization of production. Various measures should be adopted to regulate, sublate and guide the value orientations emerging during China's transition to modern market economy status.

关 键 词：市场经济 价值导向 

分 类 号：D64[政治法律—政治学] F014.3[政治法律—中外政治制度]