知识就是力量?  

作　　者：孔曦 

出　　处：《杂文选刊》2005年第3期40-40,共1页

摘　　要：知识就是力量,英国哲人培根的这句名言,一百多年来一直鼓舞着中国的知识分子。最近有人对此提出了质疑,认为此话的翻译有误。"The knowl-edge is the power!"的原意是"知情即权力!"。除了"知识和学问"之外,"knowledge"还有"认识与知道"的意思;除了"能力、力量和动力"而外,"power"还指"权力"。以培根所处的封建时代,"知情即权力"

关 键 词：知识就是力量 岳家军 千钟 代都 寒窗苦读 扶苏 精忠报国 自然科学知识 程门 商高 

分 类 号：I267[文学—中国文学]