基于“互联网+”时代的计算机辅助翻译  

Computer aided translation based on“Internet+”

作　　者：孙斐然[1] 

机构地区：[1]西安翻译学院,西安710105

出　　处：《自动化与仪器仪表》2016年第5期148-150,共3页Automation & Instrumentation

摘　　要：目的在于研究基于"互联网+"时代的计算机辅助翻译。在当前"互联网+"时代,优化设计计算机辅助翻译系统,分析"互联网+"时代设计需求,结合词典辅助、自动翻译以及互联网引擎搜索功能,设计基于"互联网+"时代的计算机辅助翻译系统。结果证实,在"互联网+"时代,实际翻计算机辅助翻译运用中,不仅可操作性得到提升,提升18.0%,同时也可确保计算机辅助翻译质量得到提高,提高20%,促进不同语言文化之间翻译质量的提高。结论研究指出,基于"互联网+"时代,设计计算机辅助翻译具有一定应用优势,符合时代发展需求,产生积极影响。The purpose of this paper is to study the computer aided translation based on the Internet+era.In the current ' Internet+' era,the optimization design of computer aided translation system,the analysis of the ' Internet +' era of design requirements,combined with the dictionary,automatic translation and Internet search engine search function,design based on the Internet+era of computer aided translation system.The results confirmed that in the Internet+era,the practical application of computer aided translation,not only can be improved,18%,but also can ensure that the quality of computer aided translation has been improved,20%,to promote the translation between different languages and cultural quality.Conclusion the study points out that,based on the ' Internet+' era,the design of computer aided translation has certain advantages,which meets the needs of the times and has a positive impact.

关 键 词：设计 辅助翻译 计算机 互联网+ 

分 类 号：TP391.7[自动化与计算机技术—计算机应用技术]