世界级大学的代价和好处  

The costs and benefits of world-class universities

作　　者：P.G.阿特巴赫 叶志坚[2] 周岳峰[3] 

机构地区：[1]波士顿学院国际高等教育研究中心 [2]浙江大学教育学院,浙江杭州310028 [3]中共中央党校产业处,北京100091

出　　处：《高等教育研究》2004年第5期21-24,共4页Journal of Higher Education

摘　　要：大学要想进入世界级的行列,是要花很大代价的。对获取世界级地位的过分强调,也许会败坏一所大学甚至是整个学术体制。各国在制定高教发展规划中,应采取一种客观而现实的策略,即集中力量建设一些跟本国或本地区的经济社会密切相关的“国家级”或“地区级”的学术机构,而不是一味地追逐“世界级”。It is a high cost to carry a university into the ranks of world-class institutions. The author argues that putting too much stress on attaining world-class status may harm an individual university or an academic system. Meanwhile he as well recommends a more realistic and objective strategy, which is for focusing on building 'national' or 'regional-class' academic institutions with closely related to economy and social of the country or this region, and not blindly pursuing world-class status.

关 键 词：世界级大学 高等教育体制 发展规则 

分 类 号：G640[文化科学—高等教育学]