解读古代汉语口语课本——《老乞大》  

Lao Qi Da: the spoken Chinese textbook for TCFL

作　　者：于涛[1] 

机构地区：[1]上海师范大学人文学院 上海200234

出　　处：《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》2004年第5期26-29,共4页Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)

摘　　要：《老乞大》是元代时期外国人学习汉语的教科书和会话手册,它历经元、明、清三个时代,产生过很大的影响.这部反映我国古代对外汉语口语的课本,它在体例、内容等方面教具有一定的特色,对《老乞大》的解读,势必给予今天的对外汉语教学一个有益的启示.Lao Qi Da, the popular Chinese textbook which was published in the Yuan Dynasty, influenced foreign students for many year. From the Yuan Dynasty to the Qing Dynasty it was revised, translated and spread widely. This article attempts to give an analysis of its style, content and traits , which should be of much value to the teaching of Chinese as a foreign language today.

关 键 词：古代汉语 《老乞大》 教材特征 教学理论 对外汉语教学 词汇 

分 类 号：H195.4[语言文字—汉语]