实际切分理论研究的两个取向及其应用前景  

Two approaches to and application of the theory of “ctual division of the sentence”

作　　者：徐浩[1] 

机构地区：[1]深圳职业技术学院应用外语系,广东深圳518055

出　　处：《深圳职业技术学院学报》2003年第3期57-62,共6页Journal of Shenzhen Polytechnic

摘　　要：信息的新旧与交际力直接相关,而句子结构成分在句中的位置与交际力的大小没有直接的联系。句子主位/述位结构和信息结构都可以归入句子的交际结构这个概念范围,但其研究内容并不相同。语用结构似应以词序研究为中心内容,而信息结构以信息焦点研究为中心内容。把两者分开来研究,才可能把实际切分理论带出困境。The theme/rhyme structure and information structure belongs to the same realm but with different emphasis in which the pragmatics structure focus on the order of the words, while the information structure deals with information focus. Only a clear cut between them can bring the theory of 揂ctual division of the sentence?out of the theoretical dilemma.

关 键 词：实际切分 已知信息/新信息 Theme/Rheme 主题/述题 主位/述位 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]