语文现代化中的语文感  

Linguistic and Cultural Awareness for Language Modernization

作　　者：王培光[1] 

机构地区：[1]香港城市大学中文,翻译及语言学系

出　　处：《语言文字应用》2002年第3期47-52,共6页Applied Linguistics

摘　　要：语文感包括语感与文化感。语感的对象是语言的形式 ,文化感的对象是语言的内容。内容包含意义上的真假、道德上的善恶、文艺上的美丑等。从语文感讨论语文现代化的问题才能够全面。In order to have a full account of the Chinese language modernization, linguistic awareness and cultural awareness should be linked together to develop a concept of “linguistic cultural awareness”. Linguistic awareness concerns the form of language, while cultural awareness concerns the content of language. Content includes true or false in meaning, good or evil in moral sense, beautiful or ugly in artistic aspect. A questionnaire survey was conducted to explore the linguistic cultural awareness.

关 键 词：语文现代化 语言共同化 普通话 汉语规范 语感 语文感 汉语拼音 

分 类 号：H102[语言文字—汉语]