国土规划、区域规划、城市规划——论三者关系及其协调发展  

NATIONAL PLANNING,REGIONALPLANNING AND URBAN PLANNING: HOWTO COORDI- NATETHEM INCHINA

作　　者：牛慧恩[1] 

机构地区：[1]深圳市城市规划设计研究院

出　　处：《城市规划》2004年第11期42-46,共5页City Planning Review

摘　　要：理顺国土规划、区域规划、城市规划三者 之间的关系,已成为我国空间规划发展及其有效 实施与合理管理的关键所在。本文基于深圳国土 规划试点工作过程中的一些认识和体会,提出了 国土规划、区域规划、城市规划是空间规划体系 中不同层次规划的核心观点,认为三者之间应该 建立一种从空间高层次到低层次的规划衔接关系, 同时强调三者在规划内容上各有不同的侧重,并 且下层次规划应该符合并落实上层次规划的要求。 建立统一的空间规划体系、实现三者的统一或协 调管理,是我国空间规划合理发展的必由之路。Building up acoordinated relationship among different layers of spatial planning, i.e. na- tionalplanning, regionalplanningand urbanplanning, has becomea key issuein Chinaforthe rational imple- mentation of spatial plans. Based on a comprehen- sive study on nationalplanning, which wasorganized by the Ministry of National Land Resources and fi- nancially supported by the previous Shenzhen Ur- ban Planning and Land Resources Bureau, a point was made that those three layers of spatial planning should be coordinated according to thescale of space or the administrative hierarchies, with each adminis- trativeauthority having only one comprehensive spa- tial plan. Otherwise, it will cause problems in implementation. In China, a coordinated relationship among those ora normal spatialplanning system has not been built up.

关 键 词：国土规划 区域规划 协调发展 有效实施 中国 必由之路 空间规划 城市规划 规划内容 深圳 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计] F301[经济管理—产业经济]