关联理论视角中的幽默乖讹与消解  

Humor Incongruity and Resolution from the Perspective of Relevance Theory

作　　者：刘乃实[1] 

机构地区：[1]复旦大学外文学院,上海200433

出　　处：《解放军外国语学院学报》2005年第1期16-19,23,共5页Journal of PLA University of Foreign Languages

摘　　要：关联理论认为人类交际无一例外遵循关联原则。幽默的乖讹-消解理论提出,幽默效果的产生依赖于发现并解决乖讹。由于关联理论能很好地阐释幽默乖讹产生和消解过程中包含的认知运作机制,因此可以作为乖讹-消解理论的补充。Relevance Theory states that human communication conforms to the principle of relevance. Incongruity-Resolution Theory of humor claims that the humorous effect arises from the perception of two incompatible ideas and the resolution of the incongruity. Relevance Theory is a good complement to Incongruity-Resolution Theory in that it explains the underlying cognitive mechanism involved in humor comprehension.

关 键 词：关联理论 幽默 乖讹-消解 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]