跨文化商务谈判中的礼貌语用与文化差异  

A Study of the Pragmatic and Cultural Differences of Politeness in the Cross-cultural Business Negotiation

作　　者：牛宏宇[1] 

机构地区：[1]宁夏大学外国语学院,宁夏银川750021

出　　处：《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2005年第1期85-87,90,共4页Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：宁夏大学社会科学基金资助项目(04RW23)

摘　　要：礼貌作为人类社会一种普遍现象,对于建立和保持良好的人际关系、维持社会的和睦及促进社会文明有着十 分重要的作用。礼貌现象的普遍性有助于跨文化交际的顺利进行,而其文化差异则往往构成跨文化交际的障碍。 因此,在日益增多的跨文化商务谈判中,谈判双方应重视那些具有文化差异的方面,加强对礼貌的语用文化价值观 差异的研究,以便我们理解跨文化谈判中各种谈判风格的差异,促进商务交际的顺利进行。

关 键 词：礼貌语用 礼貌原则 文化差异 商务谈判 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]