评西蒙尼德斯《20世纪末的国际私法——进步还是退步?》——兼议李双元教授的评论  

Comment on Symeonides“Private international law at the end of the 20th century:Progress or Regress?”——Additional Comment on Professor Li Shuangyuan's Comment

作　　者：陈韬[1] 

机构地区：[1]中国政法大学国际法学院,北京100088

出　　处：《时代法学》2005年第1期98-104,共7页Presentday Law Science

摘　　要：以西蒙尼德斯教授在第 1 5次国际比较法大会上的总报告和李双元教授就这篇总报告而撰写的评论为对象 ,针对两文中所涉及的问题提出一些个人的见解和看法 ,主要包含以下五个方面的评论 :判断标准和讨论范围 ,多边方法、单边方法和实体方法之间的对立与共存 ,法律的确定性目标和灵活性目标之间的张力 ,管辖权选择规则和内容定向规则的对立与共存 ,国际一致性目标和保护国家利益之间的冲突。This comment points at the General Report by Professor Symeonides in 15th International Congress of Comparative Law and the Comment on this General Report by Professor Li Shuangyuan. Similar to the General Report, this comment contains five following issues: discussing standard and sphere; the antagonism among, or co-existence of the multilateral, unilateral and substantive methods; the tension between the goals of legal certainty and flexibility; the antagonism between, or co-existence of jurisdiction-selecting rules and content-oriented rules; the conflict between the goal of international uniformity and the need or desire to protect state or national interests.

关 键 词：国际私法 冲突 平衡 

分 类 号：D997[政治法律—国际法学]