论俄语语言文化教学的研究趋势  

The Trends of the Studies of Russian Language and Culture Teaching

作　　者：刘宏[1] 

机构地区：[1]大连外国语学院俄语系 辽宁大连116002

出　　处：《外语与外语教学》2002年第4期54-58,共5页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：在当代探讨语言教学法的过程中,越来越多的语言教学法专家意识到语言与文化的不可分割性.人文主义的倾向集中体现和渗透在语言教学研究领域,其中也包括对外俄语教学法的研究领域.由此出现了语言文化教学范围内的几个研究方向.我们认为,这几个研究方向密切相关,相辅相成,相互影响和渗透,从总体上体现出语言与文化之间关系的复杂性和多层次性.本文简要介绍当代俄语教学领域"语言与文化"问题研究的几个基本方向,并根据中国俄语教学的基本特点确立我们在教学法领域的基本研究任务.Всовременных лингводидактических исследованиях большое внимание уделяется изучению языка и культуры в их взаимообусловленности. Основными направлениями исследования проблемы 'Язык и культура' в лингводидактическом аспекте становятся формирование 'вторичной' языковой личности, воссоздание языковой картины страны изучаемого языка, определение статуса лингвострановедения и лингвокультурологии в существенных учебных планах и программах. И в соответствии с данными направлениями исследования проблемы 'Язык и культура' в нашей статье поставлены главные методические задачи обучения русскому языку китайских студентов-филологов.

关 键 词：第二语言个性 语言世界图景 语言国情掌 语言文化学 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]