科技论文语言不精练危害不小  

Language abusing in academic papers

作　　者：陈永杰[1] 李桃[1] 周玉德[1] 

机构地区：[1]吉林大学学报(工学版)编辑部,长春130022

出　　处：《编辑学报》2005年第1期46-47,共2页Acta Editologica

摘　　要：我国科技学术期刊中语言文字浪费现象十分严重 ,重复、口罗唆、无学术信息的术语等每年至少造成 4695 .6万字的语言文字浪费 ,由此导致少发表 5 80 0篇学术论文———科技资源损失 ,造成近 14 5 0令高级印刷纸、3 6975 0元的损失 ,危害很大。给出了评判语言浪费的“唯一性”标准。There are language abusing phenomena in scientific journals in China. Annually, at least 46.956 million characters are excessively used resulting from unnecessary words,wordy sentences,repeated contents,and terminologies carrying no academic information,which leads to 5 800 papers not issued—a loss of scientific and technological resources,near 1 450 ream of papers wasted and 36 9750 RMB lost. The paper presents the“sole”standards for judging language abusing.

关 键 词：科技学术期刊 语言文字 学术信息 科技论文 学术论文 科技资源 精练 重复 发表 术语 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]