“矛盾修辞”与文明的悖论  

Oxymoron and the Paradox of Civilization

作　　者：刘波[1] 

机构地区：[1]四川外语学院外国语文研究中心

出　　处：《外国文学评论》2005年第2期22-33,共12页Foreign Literature Review

摘　　要：“矛盾修辞”将两个对立的事物放在一起并使它们发生修辞上的联系。它不是通常意义上的对比,而是使两个本来不可调和的事物所具有的特征相互渗透,相互溶入,通过对两者的综合,用两者的合力营造出一种全新的境界。它不仅在美学方面体现出一种雄健的审美趣味,而且在揭示自然和精神的真相方面表现出一种道德上极度的清醒。作为表现手法,“矛盾修辞”使表现不可表现的内容成为可能;作为思想方法,它把意识活动引向常情常理不能达到的深处;作为创造手段,它开辟了一个充满悖论的统一世界。波德莱尔在自己的创作中惯常使用“矛盾修辞”。对“矛盾修辞”的探讨可以帮助我们廓清波德莱尔倡导的“深层修辞”某些方面的内涵。

关 键 词：“矛盾修辞” 美丑对照 二重性 文明悖论 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]